Журналист из Нью-Мексико Джейсон Фармер написал в Твиттере слово “скальпы” в отношении Shiprock Chieftains, школьной баскетбольной команды, состоящей из игроков из числа коренных американцев. Его выбор слова вызвал бурю негодования в сообществе коренных жителей.

Фармер, спортивный редактор Hobbs News-Sun, опубликовал в прошлый четверг уже удаленный твит, сообщая о счете игры между Chieftains и другим игроком. школьная команда Hobbs Eagles.

“#EaglesHoops Scalps #Chieftains, от 95 до 39,” Фармер написал в Твиттере.

Коренные жители немедленно обиделись на твит Фармера из-за ужасной истории белых поселенцев, использующих скальпы убитых коренных американцев в качестве трофеев.

@JasonCFarmer Спасибо за привнесение расизма в школьный спорт. Вы бы подумали, что будучи ветеринаром, вы бы пользовались большим уважением как болельщик и подавали бы пример. Это беспокоит меня, потому что школьная команда «Вожди» на 100% состоит из студентов коренных американцев. pic.twitter.com/qToWfjnnDK

— ДЖЕССИКА ФОКС (@TsJESSiCA_FOX), 27 декабря 2019 г.

@JasonCFarmer @navajotimes, лол, удалила ваш твит о скальпе. Братан, на сборе национального баскетбольного турнира много команд из 4-х уголков. Много моих навахо. Следите за тем, что вы говорите. #navajosports #nativepride #navajo #navajonation #fourcorners pic.twitter.com/GpKtAsLOLY

— Урайа Ли (@uriahlee), 27 декабря 2019 г.

Фармер изначально защищал свое слово в ответ на чью-то цитату в Твиттере. Он утверждал, что просто «развлекается». с именем талисмана команды, отвергая его язык как «игру слов».”

#havingfunwithteammascots. #playonwords.

— Джейсон Фармер (@JasonCFarmer), 27 декабря 2019 г.

Похоже, его аргументы никого не убедили.

Если это такой невинный комментарий, подойдите к тем игрокам #Shiprock и скажите им, что они были «скальпированы», прямо им в лицо.

— БарбараКон (@rezbarchetta), 27 декабря 2019 г.

Однако негативная реакция на твит Фармера достигла новых высот, когда президент и вице-президент народа навахо — Джонатон Нез и Майрон Лизер соответственно — взвешены.

“Коренные американцы продолжают бороться с дискриминацией и расизмом по сей день, и комментарий г-на Фармера только усиливает неуважение к нашему народу навахо” Нез сказал в своем заявлении.

Чтобы потушить огонь, Фармер быстро отправился в Twitter, чтобы отозвать свои комментарии и принести извинения.

“Вчера я написал твит, что я теперь научились быть очень неуместными & совершенно нечувствительно к сообществу коренных американцев” он написал. “Я так сожалею о своих действиях. Оскорбительный твит не соответствовал стандартам журналистики или даже правилам приличия.”

Приношу извинения за свои оскорбительные действия. Фото ниже — мои письменные извинения pic.twitter.com/NelnM9vJbK

— Джейсон Фармер (@JasonCFarmer) 27 декабря 2019 г.

Согласно Daily Mail, редактор Hobbs News Тодд Бейли также выступил с заявлением, в котором газета дистанцируется от инцидента.

“г. Твит Фармера не отражает наших журналистских стандартов и ценностей». Бейли сказал местной радиостанции. “Мы проводим личную проверку того, что произошло, и приносим извинения за то, что произошел этот досадный инцидент.”

ПОДРОБНЕЕ:

Основатель Goodie Mob публикует в Instagram «гетеросексуальную гордость» Женщина поймала мужчину, тайно записывающего ее в гримерке Forever 21 Бывшая веганка теперь учит других, как охотиться за едой