На этой неделе Netflix высмеяли за просочившееся PR-письмо, в котором перечислены рекомендуемые фильмы для просмотра в среду — день, когда по телевидению не транслируются крупные спортивные передачи. Письмо начиналось так:

Счастливого понедельника! Netflix хотел поделиться парой забавных списков в преддверии 15 июля: тот день в году, которого больше всего боятся любители спорта… День без спорта. В этот день болельщики не увидят профессиональных видов спорта по телевидению в рамках перерыва на Матч всех звезд MLB. Мужчины, будьте осторожны: подруги и жены в США воспримут фразу «Нет спорта на телевидении» как приглашение получить серьезную телевизионную власть — будь то рекомендация любимой романтической комедии или нескольких эпизодов из любимого драматического сериала. И, женщины, быть уполномоченными! На этот раз спорт не спасет его.
Для мужчин Netflix составил список контента, который поможет вам и вашей девушке пойти на компромисс в отношении развлечений:

Затем список предоставляется , с описаниями в одно предложение для каждого фильма. Вот один из сборников игр Silver Linings:

Удовлетворите ее потребность в романтике, и вы получите дополнительную возможность постоянно наблюдать за Дженнифер Лоуренс.

Электронное письмо& #8217;сексистское отношение было отмечено многими интернет-изданиями, получившими его (хороший пример — мнение Иезавели), и мы дали свои собственные предложения относительно действий 15 июля.

Но мы хочу дать Netflix презумпцию невиновности по этому поводу. Ведь в переводах с электронными письмами иногда теряется юмор. Итак, мы попросили самого мужественного человека, которого мы знаем, Майки «Милкдад» Махоуни, взглянуть на список и разбить фильмы письма для его целевой аудитории. Вот с чем он вернулся.

Руди (1993)

Руди – отличный фильм, в котором можно обмануть девушку, заставив ее посмотреть спортивный фильм. В нем играет тот парень, который был в тех фильмах о кольцах для придурков, который был влюблен в Фредо или кого-то еще (извините, если я не эксперт по этим фильмам, но я не особо увлекаюсь фэнтезийным дерьмом), так что, если ваша девушка ботаник она, вероятно, будет думать о волшебниках и гигантских птицах или о чем-то еще слишком много, чтобы понять, что она смотрит настоящий фильм о ФУТБОЛАХ, и о том, как важно все время быть действительно потным, чтобы вы могли достичь всех своих целей и стать легендой. и снять о тебе фильм.

От концовки у вас могут немного слезиться глаза, как у девушки во время менструации или при просмотре рекламы о детях, поэтому Это можно сделать, вытащив луковицу, чтобы съесть ее ближе к концу фильма, или засунув руку в карман и небрежно сказав: «Иногда я просто очень сильно дергаю свою мошонку, чтобы сделать ее более жесткой [Никогда не забывайте старую поговорку: «Это берет жесткий scrote, чтобы держать лодку на плаву»]. Таким образом, когда Руди, наконец, попадет в одну пьесу после многих лет физического и эмоционального насилия, ваша девушка не подумает, что вы плачете из-за своих чувств (то есть, что вы слабак, который не может защитить ее против потенциальных грабителей в будущем).

Не думайте, что это спортивное шоу, только потому, что на обложке изображена морда лошади. Это не так. Да, упоминаются скачки, но я пока не видел, чтобы они происходили на самом деле. Наоборот, это все за кадром, но, к счастью, это все о гангстерах, соперничестве и таком дерьме, как «Крестный отец», и мы все знаем, что выпить бутылку дешевого виски, наблюдая за марафоном «Крестный отец» на США — это самое мужественное, что вы можете сделать, и не только в Рождество.