Прыжки с шестом, трюки героев боевиков и прыжки из Super Mario Bros. в равной степени являются традиционным видом спорта фризов, германской этнической группы, проживающей в прибрежных районах Германии и Нидерландов.

Спасибо. на YouTube, малоизвестный вид спорта, название которого примерно переводится как «дальний прыжок», достигает аудитории в США.

Первоначально загруженное в августе 2009 г., видео спортсмена Барта Хелмхолта, устанавливающего рекорд для sport попал на первую страницу сайта социальных новостей Reddit в понедельник, набрав почти 180 000 просмотров. Пользователи Reddit были явно очарованы чужеродностью затеи. (Тема была озаглавлена «безусловно, самый крутой вид спорта».)

“Fjierljeppen!» написал фризский реддитор Menstruating_vampire в верхнем комментарии. «В детстве я и мой папа делали это все время! Первоначально оно использовалось фризскими фермерами, чтобы пересечь каналы, чтобы добраться до определенных частей своей земли».

В один из тех удивительно странных моментов, которые спонтанно возникают в тредах Reddit, комментарии превратились в впечатляющий диалог о фризском языке. язык — гораздо более информативен, чем то, что Википедия может предложить по этому вопросу.

«Лингвист здесь», — начал Кинбенша, прежде чем опубликовать следующее пояснение:

«Фризский, наряду с шотландским, являются двумя языками, наиболее тесно связанными с английским. Я полагаю, что фризский язык отделился от общего предка нашего и английского языков немного раньше, чем шотландцы, и вы должны принять во внимание, что шотландцы продолжали поддерживать тесные контакты с английским языком на протяжении многих лет, что составляет очень интересную коллекцию. местных особенностей и диалектного континуума с шотландцами на одном конце, множеством диалектов между ними и стандартным шотландским английским языком на другом.

Однако это не то, что сделало бы фризский звук более похожим на Старый английский, чем текущий английский. Что делает фризский язык более похожим на современный английский, так это то, что фризский язык был гораздо более консервативным в языковых изменениях, чем английский, что делает его более похожим на общий предок английского и фризского языков. Английский язык, как вы знаете, значительно изменился со времен древнеанглийского языка. Вторжения, языковые контакты повсюду и т. д.».

Redditor Omegastar19 дал некоторые пояснения:

«Из всех языков за пределами Англии фризский язык является наиболее близким родственным языком. Однако это не означает, что фризы легко поймут английский язык. Это связано с тем, что фризский язык претерпел столетия развития вдали от Англии, а фризский язык получил большое влияние от голландского языка. …

«Некоторые слова показывают, что фризский язык действительно более тесно связан с английским, чем с любым другим европейским языком. Одним из примеров является английское слово "ключ".
В голландском языке это "Sleutel"
В немецком языке это "Schlüssel"
Эти два слова, очевидно, имеют общее происхождение.
Но фризский язык слово "Kaai"
Это предполагает, что фризские и английские слова, обозначающие "Key", имеют общее происхождение, отличное от немецкого и голландского".

Вот и все: все, что нужно для знать о фризском языке и fierljeppen.

Мы надеемся, что внимание Reddit поможет спорту завоевать популярность во всем мире.